Kennen Sie die Zinnengasse in Zürich? Selbst einheimischen Zürcherinnen und Zürchern ist sie kein Begriff. Dabei führt sie vom Bürkliplatz am Zürichsee bis zum Zürcher Hauptbahnhof. Wenigstens wenn man Google Maps glaubt. Seit über einer Woche wird die Prachtstrasse dort Zinnengasse genannt.
Zinnengasse? Vom Bürkliplatz bis zum Hauptbahnhof? Am mondänen Café Sprüngli vorbei, all den repräsentativen Banken? Und all den internationalen Modeläden? Den teuren Boutiquen wie Louis Vuitton oder Prada? Genau! Da stinkt was zum Himmel.
Amis habens nicht im Griff
Google hat sich vertan. Und zwar so richtig. Und die Zürcher Bahnhofstrasse, die luxuriöseste und bekannteste Meile der Schweiz umbenannt. Einfach zur kleinen Zinnengasse gemacht. Diese gibt es tatsächlich – doch sie liegt in der Zürcher Altstadt.
Wer nun denkt, dass das nur passieren kann, wenn eine US-Grosskonzern eine Karte zeichnet, der irrt gewaltig. Denn Google hat in Zürich seit Jahren das grösste Entwicklungszentrum des US-Technologiekonzerns in Europa. Über 4200 Angestellte gehen täglich ein und aus. Hunderte werden mit dem Tram über die Bahnhofstrasse, falsch, die Zinnengasse zur Arbeit fahren. Und niemand hats bemerkt. Oder hat sich da jemand im Konzern einen Aprilscherz erlaubt und vergessen, den Namen wieder zurückzuändern?
Anderen Namen in der Hinterhand?
Irgendwie beruhigend, dass solche Fehler auch in einer hochtechnologisierten Welt noch passieren. Wie lange Google wohl braucht, aus der kleinen Zinnengasse wieder die berühmte Bahnhofstrasse zu machen? Oder haben die Amis gar noch andere Namen in der Hinterhand?