Dario Simion hat seine Leidenszeit überstanden, die in einem Spiel in Lausanne (26. Oktober) ihren Anfang genommen hatte. Rückblende: Der EVZ-Stürmer wird am Unterschenkel von einer Schlittschuh-Kufe getroffen. Einen Schmerz spürt er im ersten Moment nicht, wie er sich heute erinnert, «ich konnte aber meinen Fuss nicht mehr richtig bewegen».
Erst in der Garderobe sieht er das ganze Ausmass der Verletzung, der Schnitt ist tief und genau an der Stelle, wo die Achillessehne vom Wadenmuskel abgeht. «Es hat stark geblutet, mir wurde ein Kompressionsverband angelegt», erzählt er. Doch auf den Waadtländer Teamarzt warten die Zuger vergeblich. Simion wird mit dem EVZ-Materialbus ins Spital Lausanne gefahren und nach der Erstbehandlung dort chauffiert ihn ein Reporter von Radio Central nach Baar ZG ins Krankenhaus.
«Es ist sicher nicht optimal gelaufen», sagt Simion erstmals zum Skandal, «aber in meinem Fall ist es nochmals gut ausgegangen.» Darum will der 27-Jährige nicht mehr drauf rumhacken. Gehadert aber hat der Nationalspieler zunächst. Denn ein Ausfall in diesem Jahr mit so vielen Zielen wie Olympia, Titelverteidigung oder WM kann fatal sein. «Mein neues Ziel hiess dann plötzlich, gesund zu werden.»
EVZ-Spieler nun mit schnittfesten Socken
Sechs Wochen geht Simion an Krücken, kann kaum etwas tun. «Das war schwierig zu akzeptieren, weil ich mich sonst körperlich ja in Form fühlte.» Als langsam Besserung eintritt, steigt auch wieder die Zuversicht. Bereits am 2. Januar wäre einsatzbereit gewesen, doch die nächste Quarantäne hat sein Comeback verzögert. Nun war es gestern in Ambri soweit. Dass ihm Rhythmus und Timing etwas fehlen, konnte er nicht kaschieren, hatte aber auch schon einige gute Aktionen.
Einen Einfluss hatte der Unfall nicht nur auf Simion: Seither tragen nebst ihm alle EVZ-Spieler schnittfeste Socken in den Schlittschuhen!
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  HC Fribourg-Gottéron | 1 | 3 | 3 | |
2 |  SC Bern | 1 | 2 | 3 | |
2 |  ZSC Lions | 1 | 2 | 3 | |
4 |  EV Zug | 1 | 1 | 3 | |
4 |  Lausanne HC | 1 | 1 | 3 | |
6 |  HC Lugano | 2 | 1 | 3 | |
7 |  EHC Kloten | 1 | 1 | 2 | |
7 |  SC Rapperswil-Jona Lakers | 1 | 1 | 2 | |
9 |  HC Ambri-Piotta | 1 | -1 | 1 | |
10 |  HC Davos | 2 | -3 | 1 | |
11 |  Genève-Servette HC | 1 | -1 | 0 | |
12 |  EHC Biel | 1 | -2 | 0 | |
12 |  SCL Tigers | 1 | -2 | 0 | |
14 |  HC Ajoie | 1 | -3 | 0 |