Sie sind die bekanntesten Musiker im Land: Marc Trauffer (40) und Gölä (51) haben beide über 20 Jahre Musikerfahrung auf dem Buckel. Einen Weihnachtssong haben sie in all der Zeit aber nie geschrieben. Bis jetzt! «Oh Wiehnachtszyt» heisst die Ballade, welche die Büetzer Büebe heute Sonntag veröffentlichen – der Ohrwurm bringt pünktlich zum ersten Advent heimelige Weihnachtsstimmung in Schweizer Stuben.
Freude an Kerzen und Leuchtgirlanden
«Ich war schon immer ein Weihnachts-Junkie», sagt Trauffer. «Diese Jahreszeit, wenn es draussen schneielet und beielet, gehört zu meinen liebsten.» Dem kann Gölä nur beipflichten. «Es scheint, als würde die ganze Welt für ein paar Tage zur Ruhe kommen», sagt er. «Die Besinnlichkeit, die über die Weihnachtszeit herrscht, geniesse ich besonders.»
Gerade wenn man Kinder habe, sei es wichtig, sich Zeit für die Familie zu nehmen und das Beieinandersein ganz bewusst zu erleben, ergänzt Trauffer. Obwohl sein Sohn und seine Tochter längst im Teenageralter sind, hätten sie immer noch grosse Freude – «und an den Geschenken sowieso», lacht er.
Gölä mag keine Geschenke
Sein Büetzer-Kumpel hingegen kann dem «Geschenke-Wahn» an Weihnachten nichts abgewinnen. «Dieses ewige Streben nach immer mehr macht die Menschen doch nur unglücklich», glaubt er und kritisiert: «Es wird immer verreckter, was unsere Konsumgesellschaft angeht!» Dennoch beschenkt auch Gölä seine Kinder. «Ich achte aber darauf, ihnen etwas Spezielles zu geben. Nicht irgendeinen Plastik-Seich, der nach ein paar Tagen einfach nur noch im Haus herumliegt.»
Überall Weihnachtsmänner!
Etwas Spezielles haben sich die Büetzer Buebe auch für das Video zu «Oh Wiehnachtszyt» einfallen lassen. Für den Dreh flogen sie extra nach Finnland, genauer: nach Rovaniemi, der Hauptstadt von Lappland, angebliche Heimat vom Samichlaus. Eine knappe Woche lang standen die Berner Oberländer dort vor der Kamera, filmten mit Wichteln und Weihnachtsmann unter dem Christbaum, aber auch mit Schlittenhunden und Rentieren im Schnee. Es sei eine verrückte Erfahrung gewesen, überall habe es Samichlaus-Hotels und -Restaurants, so Gölä. «Touristen aus aller Welt besuchen diese kleine Stadt am Polarkreis, in der das ganze Jahr hindurch Weihnachten gefeiert wird.»
Für die Bedürftigen
Den Erlös aus den Downloads und Streamings von «Oh Wiehnachtszyt» werden die Mundart-Stars dem Büetzer Fonds von R-Suisse spenden. Damit werden bedürftige Lehrlinge der Schweizer Recycling-Branche finanziert. «Wir hatten ein sensationelles Jahr und möchten etwas von unserem Glück zurückgeben», erklärt Gölä. «Genau darum geht es doch an Weihnachten», sagt Trauffer. «Dass man Gutes tut, lieb ist zu den Mitmenschen und auch derer gedenkt, denen es nicht so gäbig geht im Leben.»