La Confédération publie une mise à jour
L'application du certificat Covid fonctionne désormais avec la règle des 2G

La Confédération a mis à jour l'application du certificat Covid. Elle permet désormais aux entreprises qui le désirent d'effectuer des contrôles sur la base de la règle des 2G.
Publié: 14.12.2021 à 06:04 heures
Lea Hartmann

Vacciné ou guéri? Il est désormais possible de vérifier avec son smartphone si quelqu'un satisfait à la règle des 2G. Comme annoncé par le Conseil fédéral, l'application du certificat Covid et celle, correspondante, de contrôle ("Covid Cert» et «Covid Check") ont été étendues.

Il est désormais possible d'appliquer des contrôles, par exemple pour les organisateurs d'évènements ou gérants d'établissements qui le désirent. Il est possible de définir si l'on souhaite contrôler en fonction de la règle des 2G ou des 3G. Pour pouvoir utiliser la nouvelle fonction, il suffit de télécharger la mise à jour de l'application.

Préparé pour le durcissement

Depuis le 6 décembre en Suisse, les organismes privés peuvent volontairement n'autoriser l'accès à leurs services qu'aux personnes vaccinées et guéries. Comme l'application n'avait pas encore été adaptée, les certificats devaient être vérifiés manuellement la semaine dernière pour la règle des 2G.

L'application Covid indique désormais s'il s'agit d'un certificat 2G ou 3G.
Photo: keystone-sda.ch
1/4

Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de porter de masque à l'intérieur et il est permis de boire et de manger debout. En revanche, lors des manifestations 3G, le port du masque et la position assise sont obligatoires.

2G, 2G+, 3G: de quoi parle-t-on?

Le monde germanophone a trouvé une astucieuse manière de parler des différents niveaux de protection sanitaire qui composent les mesures. Il s’agit de la règle des 3G, 2G ou 1G.

3G: geimpft, genesen, getestet; vacciné, guéri, testé.

Chaque statut permet de disposer du certificat Covid pour une durée limitée spécifique. Les personnes ne voulant pas du vaccin peuvent prouver par un test qu'ils sont négatifs au Covid. Il s’agit de l’application pratique la plus répandue, bien qu'elle tende à être remplacée par la 2G.

2G: geimpft, genesen; vacciné, guéri.

Prouver par un test que l’on est négatif au Covid ne suffit plus à se rendre librement en intérieur, dans les restaurants ou commerces: il faut être guéri ou vacciné. Après l'Allemagne et l'Autriche, cette application s'est récemment généralisée dans de nombreux commerces en Suisse, sur indication du Conseil fédéral.

2G+: vacciné, guéri + testé.

Les personnes doivent être guéries ou vaccinées et prouver par un test qu'elles sont négatives au coronavirus.

1G: geimpft; vacciné.

Cette application n’a lieu quasiment nulle part. Pour être considérées comme vaccinées, les personnes qui n’ont pas attrapé le Covid doivent recevoir deux injections et les personnes déjà guéries une seule. L'Autriche a prévu la vaccination obligatoire dès février prochain. Le Costa Rica a imposé cette mesure pour ses hôtels et ses restaurants.

Le monde germanophone a trouvé une astucieuse manière de parler des différents niveaux de protection sanitaire qui composent les mesures. Il s’agit de la règle des 3G, 2G ou 1G.

3G: geimpft, genesen, getestet; vacciné, guéri, testé.

Chaque statut permet de disposer du certificat Covid pour une durée limitée spécifique. Les personnes ne voulant pas du vaccin peuvent prouver par un test qu'ils sont négatifs au Covid. Il s’agit de l’application pratique la plus répandue, bien qu'elle tende à être remplacée par la 2G.

2G: geimpft, genesen; vacciné, guéri.

Prouver par un test que l’on est négatif au Covid ne suffit plus à se rendre librement en intérieur, dans les restaurants ou commerces: il faut être guéri ou vacciné. Après l'Allemagne et l'Autriche, cette application s'est récemment généralisée dans de nombreux commerces en Suisse, sur indication du Conseil fédéral.

2G+: vacciné, guéri + testé.

Les personnes doivent être guéries ou vaccinées et prouver par un test qu'elles sont négatives au coronavirus.

1G: geimpft; vacciné.

Cette application n’a lieu quasiment nulle part. Pour être considérées comme vaccinées, les personnes qui n’ont pas attrapé le Covid doivent recevoir deux injections et les personnes déjà guéries une seule. L'Autriche a prévu la vaccination obligatoire dès février prochain. Le Costa Rica a imposé cette mesure pour ses hôtels et ses restaurants.

plus

Vendredi, le Conseil fédéral doit décider ou non de l'application de cette règle à plus grande échelle et dans la sphère publique. Les bistrots, cinémas ou centres de fitness pourraient bientôt n'être accessibles qu'aux personnes vaccinées et guéries. Dans tous les cas, ceux-ci sont désormais équipés techniquement pour ce faire.

(Adaptation par Alexandre Cudré)


Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la