Ça fait cher le faux AG
Une Suissesse voyage avec l'abo CFF de sa sœur... et paie une lourde amende

Une Argovienne voulait voyager avec l'abonnement général (AG) de sa sœur. Mais un contrôleur des CFF a flairé la fraude. La passagère doit maintenant s'acquitter d'une lourde amende.
Publié: 06.06.2023 à 22:11 heures

Une Argovienne de 22 ans croyait avoir trouvé la bonne combine, mais a dû déchanter après avoir été contrôlée dans le train. Elle a pourtant présenté un abonnement général (AG) sur son smartphone. Toutefois, le contrôleur a eu des soupçons – à juste titre.

Le contrôle a eu lieu en décembre 2022, rapporte le portail ArgoviaToday. La jeune femme se trouvait dans un train sur le trajet de Baden (AG) en direction de Glanzenberg (ZH). Lors du contrôle, l'employé des CFF a supposé qu'il ne s'agissait probablement pas de l'AG de la passagère, car celui-ci était bloqué. Il a donc exigé une pièce d'identité – sans succès.

Ça coûte cher

Comme elle n'a pas pu présenter de documents, le contrôleur a demandé à la Suissesse de remplir une fiche d'identité. Ce que la passagère a fait en apposant sa signature au bas de la feuille.

Après un contrôle dans un train CFF, une Argovienne doit payer une amende salée.
Photo: Keystone
1/5

Le problème: la passagère a présenté l'AG appartenant à sa sœur. C'est ce qui ressort d'une ordonnance pénale du Ministère public d'Argovie.

Les CFF ont donc dénoncé l'Argovienne. La passagère s'est ainsi rendue coupable, entre autres, de falsification de documents. Elle a été condamnée à une peine pécuniaire de 2000 francs avec sursis. Elle doit en outre payer une amende de 400 francs et des frais d'un montant de plus de 810 francs.

Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la