Ein Italiener hat in der Region Baden AG einen Landesverweis einfach ignoriert. Zehn Monate später fliegt er auf – weil er ein verlorenes Portemonnaie klaute. Die Strafe ist weitaus höher als die 94 Franken, die er ergaunerte.

Gleich vier junge Erwachsene im Alter von 14, 16, 17 und 19 Jahren haben sich am Samstag bei Verkehrsunfällen im Kanton St. Gallen Verletzungen zugezogen. Zwei weitere 17- und 19-Jährige wurden in Flawil SG wegen mutmasslichen Diebstählen festgenommen.

Kurz eingeschlafen und dann...: Am frühen Dienstagmorgen ist ein Mann in Rorschach SG mit seinem BMW gegen eine Mauer geprallt. Das wird teuer.

Die Kantonspolizei St. Gallen hat bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Goldach am Sonntagabend ein Auto innerorts mit 99 km/h gemessen. Dem 20-jährigen Fahrer wurde gemäss Mitteilung der Führerausweis abgenommen.

Alfred Hettmer hatte am Mittwochabend nach 20 Jahren seinen letzten Auftritt vor der Kamera für «Aktenzeichen XY». Die ZDF-Sendung gibt es seit 1967, mit dabei waren auch Schweizer Fälle, die sich zum Teil ins Gedächtnis einer ganzen Generation gebrannt haben.

Ein 50-jähriger Läufer ist bei einem Rennen in Goldach SG beim Überqueren einer Strasse von einem Postauto erfasst worden. Der Sportler wurde vom Rettungsdienst mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht.

Ein Mann hat am Donnerstagabend die Raiffeisenbank in Goldach SG überfallen. Er bedrohte eine Angestellte mit einer Waffe und floh mit mehreren Tausend Franken, wie die Polizei mitteilte. Diese konnte den Bankräuber später festnehmen.

Zwischen Goldach SG und der Stadt St.Gallen ist eine neue Wassertransportleitung in Betrieb genommen worden. In die 5,3 Kilometer lange Leitung investierte die Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG (RWSG) gemäss Mitteilung 17 Millionen Franken.

Wegen einer unbezahlten Rechnung wurde die Website der Gemeinde Goldach SG vom Netz genommen. Die Gemeindebehörden waren zudem tagelang nur noch telefonisch erreichbar. Der Gemeindepräsident empört sich über die Hosting-Firma. Diese weist die Vorwürfe zurück.